| Current File : //usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/chkconfig.mo |
�� 7 � I � � � � - � < � 5 O i 9 � " � $ � %
+ 0 ( \ � � �
� � 6 � " : ? F & e � - � � L � M . a � � ; � # $ @ & e , � � � �
.
E
I
9 L
�
�
& �
` �
, & S > g � � � �
U �
; �
f ' } ' � , � ^ � 0 Y 2 � 3 � A � > 3 J r ] � ) E c i } 8 � - T F ^ � � � � � � � � � w Q S � $ o B ] � } g � � � � � b G { @ � [ @ ` � � � � { � ] � � [ : q � � P 5 - $ + * 0 #
5 7 3 ( % / & , 6 " 1 2 4 . )
! '
error reading choice
[--initscript <service>]
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
Back Cancel Current `best' version is %s.
No services may be managed by ntsysv!
Ok Press <F1> for more information on a service. Services This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
What services should be automatically started? You must be root to run %s.
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
off on only one runlevel may be specified for a chkconfig query
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
usage: %s [--list] [--type <type>] [name]
usage: %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:03+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <[email protected]>
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ka/)
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2
შეცდომა არჩევანის წაკითხვისას
[--initscript <სერვისი>]
--altdir <დირექტორია> --admindir <დირექტირია>
%s --add <სახელი>
%s --del <სახელი>
%s --override <სახელი>
%s [--level <დონეები>] [--type <ტიპი>] <სახელი> %s
alternatives --auto <სახელი>
alternatives --config <სახელი>
alternatives --display <სახელი>
alternatives --remove <სახელი> <გეზი>
alternatives --set <სახელი> <გეზი>
%s - მდგომარეობა ავტომატურია.
%s - მდგომარეობა ხელითაა მითითებული.
%s უკვე არსებობს
%s ცარიელია!
%s ვერსია %s
%s ვერსია %s - საავტორო უფლებები (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
--type უნდა იყოს 'sysv' ან 'xinetd'
უკან შეწყვეტა მიმდინარე `საუკეთესო' ვერსიაა %s.
ntsysv-ის მიერ მართვადი სერვისები არაა!
Ok სერვისის შესახებ დამეტებითი ინფორმაციისთვის დააჭირეთ ღილაკს <F1>. სერვისები შეიძლება თავისუფლად გავრცელდეს GNU Public License-ის პირობების და წესების მიხედვით.
შეიძლება თავისუფლად გავრცელდეს GNU Public License-ის პირობების და წესების მიხედვით.
რომელმა სერვისები უნდა გაიშვას ავტომატურად? თქვენ უნდა იყოთ root რომ გაუშვათ %s.
alternatives, ვერსია %s
alternatives, ვერსია %s - საავტორო უფლებები (C) 2001 Red Hat, Inc.
ცუდი არგუმენტი პარამეტრისთვის --levels
მიმდინარე გაშვების დონის დადგენა შეუძლებელია
შეცდომა %s დირექტორიიდან წაკითხვისას: %s
შეცდომა %s სერვისის შესახებ ინფორმაციის წაკითხვისას: %s
შეცდომა %s სერვისის შესახებ ინფორმაციის წაკითხვისას: %s
შეცდომა %s სიმბოლური ბმის შექმნისას: %s
%s/init.d-ის გახსნა შუძლებელია: %s
შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s
შეცდომა %s დირექტორიის გახსნისას: %s
შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s
გათიშვა ჩართვა chkconfig მოთხოვნაში შესაძლებელია მხოლოდ ერთი გაშვების დონის მითითება
იკითხება %s
%s-ი გაშვება...
%s სერვისს არ აქვს chkconfig-ის მხარდაჭერა
%s-ს აქვს chkconfig-ის მხარდაჭერა, მაგრამ არ არის განსაზღვრული არცერთ გაშვების დონეზე (გაუშვით 'chkconfig --add %s')
გამოყენება: %s [--list] [--type <ტიპი>] [სახელი]
გამოყენება: %s [სახელი]
გამოყენება: alternatives --install <ბმა> <სახელი> <გეზი> <პრიორიტეტი>
xinetd-ზე დაფუძნებულოი სერვისები: